Rastreo de los contactos de la COVID-19

• 강의 및 과제를 언제 이용할 수 있게 되나요?

  강의 및 과제 이용 권한은 등록 유형에 따라 다릅니다. 청강 모드로 강좌를 수강하면 대부분의 강좌 자료를 무료로 볼 수 있습니다. 채점된 과제를 이용하고 수료증을 받으려면 청강 도중 또는 이후에 수료증 경험을 구매해야 합니다. 청강 옵션이 표시되지 않는 경우:

  • 강좌에서 청강 옵션을 제공하지 않을 수 있습니다. 대신 무료 평가판을 사용하거나 재정 지원을 신청할 수 있습니다.

  • 이 강좌에서 대신 '전체 강좌, 수료증 없음'을 제공할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하면 모든 강좌 자료를 보고 필요한 평가를 제출하고 최종 성적을 받을 수 있습니다. 이는 또한 수료증 경험을 구매할 수 없음을 의미합니다.

• 이 수료증을 구매하면 무엇을 이용할 수 있나요?

  수료증을 구매하면 성적 평가 과제를 포함한 모든 강좌 자료에 접근할 수 있습니다. 강좌를 완료하면 전자 수료증이 성취도 페이지에 추가되며, 해당 페이지에서 수료증을 인쇄하거나 LinkedIn 프로필에 수료증을 추가할 수 있습니다. 강좌 콘텐츠만 읽고 살펴보려면 해당 강좌를 무료로 청강할 수 있습니다.

• 재정 지원을 받을 수 있나요?

  예. 등록금을 지불할 여유가 없는 학습자는 일부 학습 프로그램에 대해 재정 지원 또는 장학금을 신청할 수 있습니다. 재정 지원 또는 장학금을 선택한 학습 프로그램에서 신청할 수 있는 경우, 신청 링크는 설명 페이지에서 확인할 수 있습니다.

• ¿Qué abarca este curso?

  En este curso se brinda información sobre los aspectos básicos de la COVID-19 y del rastreo de contactos, y le permite desarrollar algunas habilidades y conocimiento que usted necesita. En este curso se abordan ejemplos de llamadas de rastreo de contactos e información sobre cómo desarrollar habilidades para lograr entrevistas efectivas.

• ¿Cómo me inscribo de forma gratuita?

  Visite https://www.coursera.org/promo/rastreo-contactos-covid-19 para inscribirse en este curso de forma gratuita. El precio promocional se aplicará automáticamente a su compra.

  Para inscribirse en el curso y recibir el certificado de forma gratuita, debe inscribirse a través de un navegador de Internet en una computadora o en un dispositivo móvil (no mediante la aplicación de Coursera para dispositivos móviles). Lamentablemente, el precio promocional no se puede obtener a través de la aplicación para dispositivos móviles.

• ¿Este curso abarca toda la capacitación que un rastreador de contactos necesita?

  No. Si participa en una iniciativa de rastreo de los contactos en un departamento de salud estatal o local, deberá recibir capacitación adicional y apoyo continuo para aprender los procesos y sistemas locales además de otros asuntos que puedan surgir.

• ¿Cómo me postulo para convertirme en rastreador de contactos?

  Cada ciudad, condado, estado y país tiene planes y procesos diferentes de contratación de rastreadores de contactos. Consulte con el departamento de salud de su área para saber cuáles son los requisitos. 

  Por ejemplo, podrá encontrar información sobre el estado de Nueva York aquí: https://coronavirus.health.ny.gov/GetInvolved. Tenga en cuenta que, según la Iniciativa de rastreo de los contactos del estado de Nueva York (New York State Contact Tracing Initiative), en primer lugar, las personas deben postularse a un puesto antes de realizar el curso.

• ¿En cuánto tiempo debo finalizar el curso para que me contraten como rastreador de contactos?

  Si ya se postuló para participar en la iniciativa de rastreo de contactos y le indicaron que realizara este curso para recibir capacitación, consulte la información que recibió directamente de esa iniciativa a fin de obtener información acerca de las expectativas con respecto al tiempo justo.

• ¿Puedo hacer rastreo de contactos por mi cuenta después de que apruebe este curso?

  No, el rastreo de contactos se debe hacer únicamente como parte de una iniciativa coordinada dirigida por las autoridades de salud pública correspondientes.

• ¿Este curso es el indicado para obtener asesoramiento médico?

  No, este curso no es una fuente de asesoramiento médico personal. Comuníquese con su médico o con el profesional sanitario local si tiene preguntas sobre circunstancias o síntomas específicos.

궁금한 점이 더 있으신가요? 학습자 도움말 센터를 방문해 보세요.