[DIAPHONIE] Bonjour. Aujourd'hui, cette semaine du moins, nous allons vous parler de l'interculturel, mais dans une approche conceptuelle. Nous allons évoquer ces maux, les choses qui nous font mal, pour aller jusqu'aux mots, notre langage qui nous permet de résoudre, de nous aider dans les échanges et des interactions. L'interculturel, vous en avez entendu parler, mais il reste important d'en comprendre le concept. Sur l'interculturel, on entend tout et n'importe quoi. Interculturel, oui. Tiens, j'ai rencontré des étrangers hier, j'ai fait de l'interculturel. J'ai bu du thé avec mes amis chinois, j'ai fait de l'interculturel. On est tous dans l'interculturel, c'est facile. Hop. Et puis après tout, pour faire de l'interculturel, il suffit de voyager. Eh bien, non. L'interculturel, c'est plus complexe. La preuve en est, vous avez certainement entendu parler déjà du multiculturel. Déjà deux mots, pourquoi? Ce qui nous prouve déjà une certaine complexité. Tentons de démêler multiculturel et interculturel dans un premier temps. Le multiculturalisme préconise la constitution de groupes culturels. En fait, le multiculturalisme, comme l'écrit Christian Puren, s'attache à des appartenances communautaires. Le multiculturel pose des communautés vivant côte à côte et s'arrête à ce niveau-là, s'arrête au niveau du constat. Avec l'interculturel, on va voir qu'il va s'agir d'une démarche. Cela veut dire que le multiculturel pose une situation que va interroger l'interculturel. Donc, l'interculturel en tant que démarche va s'inscrire dans des processus dynamiques, engendrés par des interactions, interactions entre groupes bien évidemment, dits de cultures différentes, mais aussi interactions entre des individus. On pourrait évoquer une démarche interculturelle lorsque l'on est en interaction avec ses grands-parents par exemple. Du moment qu'il y a une interrogation sur l'autre et sur nous-mêmes. Trois mots pour l'interculturel pourraient être individus, cultures, interactions. Pour mieux comprendre ce concept de l'interculturel, nous allons passer par cinq moments cette semaine. Dans un premier moment, deux postulats essentiels, identité plurielle et alter ego. Évidemment, interculturel, comment ne pas s'arrêter sur ce qu'on entend derrière les cultures. Les cultures, les individus, les rencontres. Moment 3, une dialectique de l'Entre-Deux. Enfin, dans un quatrième temps, soyez rassurés, des outils méthodologiques. Attention, des outils et non pas un guide. Nous conclurons cette semaine avec un dialogue entre les deux experts de l'interculturel de cette semaine, Alison et Cathy. [AUDIO_VIDE] [AUDIO_VIDE]