YW
Apr 6, 2020
Thanks for the efforts of Ms. Yuan, the instructor's and Coursera, the course is very good for improving my translation skills. It will be better to share some better translation in a specific thread.
PV
Jun 16, 2019
The lecturer was very knowledgeable and skilful. The course content was very well planned and managed. On the overall, I am very happy to have participated in this course. Thanks!
By Van H
•Oct 2, 2020
The course is great with many materials, especially the examples, they are easy to understand. I learned so much from the course. I also speak Chinese, so the course is appropriate for me, but I think with people who don't speak Chinese, it will be a little hard to understand all the examples.
By Rowan d G
•Sep 21, 2023
Good video content to get a basic idea of what translating is about. Though I can't really fault a free course for it, it is unfortunate that for a non-Chinese speaker a lot of the nuance and meaning is actually 'lost in translation'.
By Duygu H
•Oct 12, 2021
Useful knowledge however, it would be better if chinese was mentioned in the title of the course. It is misleading. I would not have chosen this course if it was mentioned in the title for I do not speak chinese.
By İrem K
•Sep 10, 2022
Chinese English translation is not the only one I wish., but I wish they would teach me to translate by paraphrasing English words instead. other than that, it's a good course.
By Carol C
•Dec 7, 2023
In the syllabus of the course is not clear that the focus is Chinese-English translation, I think this information could be more clear before signing up for the course.
By Jane L
•Apr 22, 2019
Thanks to those who reviewed my assignments.
Many thanks to the instructor who prepared this wonderful course for us.
By shingchung y
•May 26, 2020
It would be great if the assignments are graded by professors.
By EMMANUEL A M
•Oct 1, 2022
This course is exciting and very instructive .
By Joana R d S R
•Jan 23, 2024
It is a very educational course.
By Helene H F
•May 25, 2020
While I learnt from the video lectures good strategies to improve my translations, I feel that some of the assignments do not necessarily reinforce the ideas. And peer review without comments doesn't really help us improve our translations much.
By Mel
•Jun 27, 2018
In-depth and explained in detail. Could be even better if materials in a more diverse format, e.g. readings, photos, tables, are provided.